千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第3页）

“反正，”

我继续说，“我跟安德鲁先生说得差不多了，省略掉一两件事，也许三件。

我会完完整整告诉你。”

他舔了一根手指，翻到空白页，把笔帽打开。

“那最好了，阿米尔。

我们何不用英语交谈，免得外面的人听到？”

“好的。”

我把发生过的一切统统告诉他：我跟拉辛汗的会面、前往喀布尔、恤孤院、伽兹体育馆的掷石头。

“天！”

他低声惊呼，“很抱歉，我在喀布尔有很多美好的回忆。

很难相信你刚才告诉我的竟然是同一个地方。”

“你后来回去过吗？”

“天，没有。”

“我会告诉你，那儿不是伯克利。”

我说。

“继续。”

我把剩下的都告诉他了：跟阿塞夫见面、搏斗、索拉博和他的弹弓、逃回巴基斯坦。

当我说完，他飞快地写下一些东西，深深呼吸，镇定地看了我一眼：“好了，阿米尔，你前面有场艰苦的战斗。”

“我能打赢吗？”

他把笔帽装上。

“就安德鲁的语气判断，希望渺茫。

不是不可能，但是机会很小。”

和蔼的笑容和戏谑的眼神不见了。

“可是像索拉博这样的孩子最需要有个家，”

我说，“这些规章制度对我来说毫无意义。”

“我也心有戚戚，阿米尔。”

他说，“但事实是，就当前的移民法、收养机构政策和阿富汗的政治局势看来，你的情况很不妙。”

“我真不理解，”

我说，想找个东西揍一顿，“我是说，我明白，但是我不理解。”

奥马尔点头，双眉紧锁。

“好了，就这样。

灾难之后，不管天灾还是人祸——塔利班真是一场大灾难，阿米尔，相信我——一个孩子是否孤儿，总是很难判断。

孩子们被遗弃在难民营，或者被双亲抛弃，因为他们无法加以照料。

这些情况向来都有。

所以除非孩子满足孤儿的法律定义，否则移民局不会放发签证。

我很抱歉，我知道这听起来很荒唐，但你需要一纸死亡证书。”

“你在阿富汗住过，”

我说，“你知道这事的可能性有多大。”

“我知道，”

他说，“但让我们假设现在这个孩子父母双亡的情况弄清楚了。