千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第3页）

喝完蔬菜汤又喝茶，喝到一半，哈桑问起你来。

我告诉你在美国，但其他情况我也不清楚。

哈桑问了很多跟你有关的问题。

你结婚了吗？你有孩子吗？你多高？你还放风筝吗？还去电影院吗？你快乐吗？他说他跟巴米扬一个年老的法尔西语教师成了朋友，他教他读书写字。

如果他给你写一封信，我会转交给你吗？还问我，你会不会回信？我告诉他，我跟你爸爸打过几次电话，从他口里得知你的情况，但我不知道该怎么回答他。

接着他问起你爸爸。

我告诉他时，他双手掩着脸，号啕大哭。

那天晚上，他像小孩一样，抹了整夜的眼泪。

他们执意留我过夜。

我在那儿住了一晚。

法莎娜给我弄了个铺位，给我一杯井水，以便渴了可以喝。

整个夜里，我听见她低声跟哈桑说话，听着他哭泣。

翌日早晨，哈桑跟我说，他和法莎娜决定搬到喀布尔，跟我一起住。

“我不该到这里来，”

我说，“你是对的，亲爱的哈桑，这儿有你的生活。

我到这里来，要求你放弃一切，真是太冒失了。

需要得到原谅的人是我。”

“我们没有什么可以放弃的，拉辛汗。”

哈桑说，他的眼睛仍是又红又肿。

“我们会跟你走，我们会帮你照料屋子。”

“你真的想好了吗？”

他点点头，把头垂下。

“老爷待我就像父亲一样……真主保佑他安息。”

他们把家当放在几块破布中间，绑好那些布角。

我们把那个包袱放在别克车里。

哈桑站在门槛，举起《可兰经》，我们都亲了亲它，从下面穿过。

然后我们前往喀布尔。

我记得我开车离开的时候，哈桑转过头，最后一次看了他们的家。

到了喀布尔之后，我发现哈桑根本没有搬进屋子的意思。

“可是所有这些房间都空着，亲爱的哈桑，没有人打算住进来。”

我说。

但他不听。

他说那关乎尊重。

他和法莎娜把家当搬进后院那间破屋子，那个他出生的地方。

我求他们搬进楼顶的客房，但哈桑一点都没听进去。

“阿米尔少爷会怎么想呢？”

他对我说，“要是战争结束，有朝一日阿米尔少爷回来，发现我鸠占鹊巢，他会怎么想？”

然后，为了悼念你的父亲，哈桑穿了四十天黑衣服。