千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章 上（第3页）

骇叹而无主。

即起，历阶而出。

异史氏曰：“幻由人作，此言类有道者[29]。

人有淫心，是生亵境；人

有亵心，是生怖境。

菩萨点化愚蒙，千幻并作。

皆人心

所自动耳。

老婆心切[30]，惜不闻其言下大悟，披发入山也。”

据《聊斋志异》手稿本

【注释】

[1]江西：清代行省名，辖境约当令江西省。

[2]孝廉：这里指举人。

孝廉为汉代选举官吏的科目，孝指孝子，廉指廉

洁之士，由郡国推举，报请朝廷任用。

明清科举制度，举人由乡试产生，与

汉代孝廉由郡国推举相似，因称举人为孝廉。

[3]禅（chán馋）舍：僧舍。

禅，佛家语，梵语音译“禅那”

的略称，

专心静思的意思。

旧时诗文常将与佛教有关的事物都冠以“禅”

字，如禅房、

禅堂等。

[4]弘敞：宽阔明亮。

敞，原作“厂（廠）”

，据青柯亭刻本改。

[5]挂搭：行脚僧（也叫游方僧）投宿暂住的意思。

也称“挂褡”

、“挂

-----------------------page12-----------------------

单”

、“挂锡”

。

褡，指僧衣；单，指僧堂东西两序的名单；锡，指锡杖。

行脚僧投宿寺院，衣钵和锡杖不能放在地上，而要挂在僧堂东西两序名单下