千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

01－所谓武侠就是指天朝的圣斗士（第3页）

小丫头歪了歪脑袋，有些疑惑地嘟囔着。

“……她的小女儿渐渐长大了，小姑娘长得水灵灵的，真是人见人爱，美丽动人。

她的皮肤真的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。

所以王后给她取了个名字，叫白雪公主……”

“说了半天原来就是白雪公主么？！”

气急了的城户纱织从凳子上跳了起来，抓起张太平的右手一口就咬了下去。

“疼疼疼……”

张太平连忙求饶，“我这就换一个，这次绝对不坑你！”

“哼！”

小丫头这才松开嘴巴，然后示威似的冲太平呲了呲她那一口小白牙，愤愤地说道：“要是再敢骗我！

我就咬死你！”

“知道了。”

张太平宠溺地笑了笑，伸手就要去捏她的小鼻子，却被小丫头一巴掌拍开。

“哼！

等你真的当上我哥哥再说！”

纱织皱了皱鼻子傲娇道。

“那么……我来给你说个武侠故事吧。”

张太平想了一会儿，决定给小丫头讲一个金庸写的故事，虽然他没能全文一字不漏的记下来，但说个大概差不离还是没问题的。

“武侠？是中文？什么来的？”

“嗯……”

张太平有些苦恼地挠挠头，也觉得不是很好解释，“大概就类似于……天朝的圣斗士们的故事……之类的吧。”

“天朝的圣斗士？紫龙么？”

“不是的……唉！

我也不知道该怎么解释，总之你听了就明白了！”

越说越乱的张太平干脆懒得解释了，直接说道：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。

这里每一个字都代表了一个故事，有长有短，你自己挑一个吧。”

“唔……”

身为智慧女神转世，中文对纱织来说并不算什么难事，在太平和紫龙的影响下，她的中文算不上太好，但也足够日常交流了。

“那我就挑一个笔划最少的好了！

天！”

（这里飞用的是繁体字，日语里飞的汉字是繁体的）

纱织想了一会儿之后决定道。

“好，那我就给你讲个天龙八部的故事……”

……

沉浸在回忆之中的纱织笑容满面地将天龙八部的大概情节给魔铃和纱织说了一遍。

听完故事之后，魔铃和邪武面面相觑了好一阵，然后异口同声地问道：“说好的‘同年同月同日死’呢？”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

原文里是没有提到过什么“同年同月同日死”

啦，但是太平给纱织讲的版本里有……嗯，就是这样！