千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 钱彦在春仙茶园表演沪剧屈原（第3页）

（白）也罢，且待靳尚入宫之后，

共同商议把计定。

（二）

非是郑袖心太狠，

只怪你屈原不近情。

你不该苦劝大王变法制，

大权独揽胡乱行。

郑庸与我是同姓，

你不该夺他田地掘河井。

子兰是我亲生子，

你不该不肯让他为嗣君。

（白）屈原啊，屈原，

你处处与我作对头，

（白）我与你誓不两立

——难并存。

在沪剧《屈原》二中，钱盘春创编的唱词：

如“皎皎明月，悠悠我心，

皇天后土，鉴此精诚。

眼看满朝，个个昏昏沉沉，

众人皆醉我独醒，

举世皆浊我独清。”

这段唱词表达了屈原对时局的忧虑和对自身清白的坚守。

另外，在剧情发展中，屈原面对南后的陷害和楚王的误解，也有深情的唱词表达内心的悲愤和无奈。

钱盘春的唱词：

见此情气得我碎裂肝胆，

郑南后竟设下阴毒手段。

楚怀王不容我以理分辩，

这冤枉死九泉也难心甘。

这段唱词展现了屈原在遭受陷害后的愤怒和无奈。

战国时，楚国三闾大夫屈原，反对腐败，推行仁政，对外主张联合抗秦，遭到贵族大臣上官大夫靳尚等的反对。

靳尚利用怀王的昏聩及南后的贪婪，收受贿赂，与秦使张仪同流合污。

张仪游说以600里地归楚为饵，诱楚绝齐亲秦，受到南后的款待。

他们为除屈原，在一次预谋好的酒宴歌舞上，南后佯装酒醉，倒向屈原，屈原无奈搀扶，适遇怀王临场所见，于是屈原被诬革职，囚禁太庙。

屈原的学生婵娟，崇仰屈原爱国的政治主张，闻师受陷，四出寻找，好容易在太庙重见时，已是饥寒交迫，屈原以酒为婵娟暖身，谁知酒中有毒，婵娟身亡。

屈原悲愤填膺，长啸天问，并把题有桔颂的纱巾覆盖婵娟身上，以作祭奠，在旁监禁的卫士深为感动，救出屈原，火烧太庙，共谋救国大业。

屈原为此些了着名长诗《离骚》，闻名天下。

为此，钱盘春把离骚翻译成现代白话文，让今人容易诵读：

我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。