千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 阿拉戈克（第3页）

阿拉戈克迟疑了。

“海格以前从不派人到我们的凹地来。”

它慢吞吞地说。

“海格遇到麻烦了，”

哈利说，他的呼吸非常急促，“所以我们才来的。”

“麻烦？”

那只年迈的蜘蛛说。

哈利觉得他在咔哒咔哒的大螯声中听出了几分关切。

“但他为什么要派你们来呢？”

哈利本想站起来，但后来决定还是趴着；他认为他的腿支撑不住身体的重量。

他趴在地面上说话，尽可能使语气平静。

“在学校里，他们认为海格最近放出一个——一个——什么东西加害学生。

他们把他带到阿兹卡班去了。”

咔哒咔哒，阿拉戈克愤怒地舞动着大螯，这声音得到了凹地上那一大群蜘蛛的响应；这就像是掌声，只不过通常的掌声是不会使哈利恐惧得作呕的。

“但那是很多年前的事了，”

阿拉戈克恼火地说，“很多、很多年以前了。

我记得很清楚。

正是因为这件事，他们当时才让他离开学校的。

他们相信我就是那只住在他们所谓的密室里的怪物。

他们以为是海格打开了密室，把我放了出来。”

“那么你……你不是从密室里出来的？”

哈利问，感到他脑门上出了一层冷汗。

“我！”

阿拉戈克说，大螯愤怒地咔哒咔哒，“我不是生在城堡里的。

我来自一个遥远的国度。

当我还没有从蛋里孵出来时，一个旅游者把我送给了海格。

当时海格还只是一个小孩子，但他照顾着我，把我藏在城堡的一个碗橱里，喂我吃撒在餐桌上的面包屑。

海格是我的好朋友，他是一个好人。

人们发现了我，并要我为一个姑娘的死承担责任时，是他保护了我。

从那以后，我就一直住在这树林里，海格还经常来看我。

他甚至还给我找了个妻子——莫萨格。

你看到我们的家庭发展得多么兴旺，这都是托了海格的福……”