千千中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 狗子（第2页）

“这就是你一直挂在嘴边的小弟？”

清霜道，“长得真好啊，跟他一比我的这些弟弟都不算什么啦！”

“你过奖啦！”

说是这么说，听见自己最宠爱的小弟被夸，夏可还是忍不住弯了弯眉眼，喜上眉梢。

“长得好看又怎么样，只有一张脸，哼！”

跟

在清霜身后一起来的半大少年冷声哼道，眉宇间透着一丝骄矜戾气，显然是被宠惯了，唯我独尊习惯，不能忍受被姐姐在外人面前灭自己威风……

更何况……

他用轻蔑的眼神瞥了一眼恍若无知无觉的夏佐，不屑地想到，这还只不过是一个傻子、哑巴，他动动手指就能neng死。

清霜皱眉，低声轻叱：“安旭阳！

你注意点。”

安清霜看上去娇娇俏俏的，横起眉眼来却也透着一股冷厉的味道，十分有气势。

只是安旭阳并不怕她，挑衅地看了安清霜一眼，道：“狗子，我们走。”

……

等等！

狗子？

狗子！

一直装傻充愣的吃瓜群众夏佐表情出现了一丝龟裂。

他被这个如魔似幻的乡村风称呼给吓得瓜都掉到地上去了。

你们能想象吗？

站在安旭阳身后的那个高大挺拔、沉默寡言的侍卫，身披冷硬肃穆的盔甲，看了就好像有一股肃杀腥气扑面而来。

安旭阳却叫他……狗子。

夏佐忍不住发了个思维弹幕尖叫脸来压压惊。

其实他也可以理解的，西方文化里面并不忌讳让忠心的下属成为上级的猎犬忠犬看门狗这种说法。

从前看《黑执事》的时候他还会对凡多尔海姆家自称为女王看门狗这件事有点文化差异上的不适，不过后来就好多了。

最明显的例子，《权利的游戏》里面，残暴小皇帝乔弗里喊他的御林铁卫桑铎·克里冈的时候，都是直接喊“dog”

的。

只是那个时候，善良的字幕组汉化时会翻译成“猎狗”

。

看上去“魔山”

这种称号差不多dei不dei？

——为什么到了这个坑爹的西幻世界里，就直接这么接地气地变成……“狗子”

了啊！

这让夏佐之后每次看到安旭阳，都忍不住将关注点挪到他身后忠心耿耿的侍卫狗子身上。